menu

忍野(Oshino)

忍野村は、山梨県南都留郡(みなみつるぐん)の、周りを山に囲まれた盆地にある村です。

Oshino Village in Minamitsuru County, Yamanashi Prefecture is in a basin surrounded by mountains.

 

忍野八海(Springs of Mt. Fuji

160131_051 160131_052

160131_053 160215_054

忍野(おしの)村には、富士山の雪解け水が美しく湧き出ている場所が幾つかあり、その湧き水によって作られる青く澄んだ泉が八箇所あることから、忍野八海と呼ばれています。

In Oshino Village are several places where meltwater from Mt. Fuji forms ponds after being filtered through lava and springs. The eight blue ponds of the crystal clear spring water are called Oshino Hakkai, literally meaning Oshino’s eight seas.

 

~忍野八海の水に触れてみよう~ ~Touch the Oshino Hakkai spring water.~

忍野八海の湧き水の美しさ・透明度は抜群です。マナーを守りながら、冷たい水を触ったり、飲んだりしてみましょう。

The spring water of Oshino Hakkai is crystal clear. You can touch or drink the cold water. Please observe the rules when you do so.

160131_055 160131_056

160313_057

 

 

 

富士河口湖町(Kawaguchi)

箱根(Hakone)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP