堂ヶ島は、賀茂郡西伊豆町の美しい景勝地です。海岸線に幾つもの島が点在している景観はダイナミックで素晴らしく、島の洞窟などを巡る遊覧船に乗って眺めるのがお勧めです。
Dogashima is a beautiful scenic spot in Nishiizu Town, Kamo County. The view of several islands scattered on the sea is dynamic and magnificent. Viewing from an excursion boat that tours around the island caves is recommended.
洞くつめぐり遊覧船HP
Cave tour boat website
http://www.izudougasima-yuransen.com/
洞くつめぐりの遊覧船は本数がたくさん出ていて、気軽に乗ることが出来ます。
Many cave tours are held every day.
島々の点在する美しい景観
The islands scattered on the sea are beautiful.
神秘的な洞くつの中
Inside a mysterious cave
トンボロ現象
Tombolo
堂ヶ島では、トンボロ現象が見られます。
トンボロ現象とは、普段は海によって隔てられている陸地と島が、干潮時になると水が干上がって陸続きとなり、足を濡らすことなく島まで歩いて渡れるようになる大変珍しい現象のことで、島までの道が出来るタイミングは非常に限られているので、確認が必要です。
Walk on the tombolo to Dogashima
A tombolo is a very rare natural phenomenon where an island, at low tide, is attached to the mainland by a narrow piece of land, enabling walking to the island with dry feet. The tombolo occurs only at very restricted timing. Check in advance to see when it will occur.
この記事へのコメントはありません。